Πέμπτη , 19 Οκτωβρίου 2017
Vasilakos News
Home » Instapaper this » Μάθε παιδί μου Greeklish.

Μάθε παιδί μου Greeklish.

Όταν έκανα το προφίλ στο Facebook ξεκίνησα να γράφω με ελληνικούς χαρακτήρες. Νομίζω ότι μέχρι τότε, ακόμα κ στο MSN έγραφα Ελληνικά. Μετά από λίγο κ για αδιευκρίνιστους λόγους, ξεκίνησα κ εγώ να γράφω Greeklish.

Δε με πίεσε κανείς, δεν μου το ζήτησε κανείς. Δεν ξέρω ΚΑΝ πως έγινε αυτό!

Ξαφνικά όλα τα γράμματα του πληκτρολογίου μου έγιναν λατινικά. Πλέον έπαψαν να υπάρχουν δίφθογκοι κ τόνοι κ όλα τα φωνήεντα περιορίστηκαν στα «Α», «Ι», «Ο» κ «Ε».  το «Ξ» έγινε «ks» (ή ακόμα χειρότερα 3), το «Θ» έγινε 8, το «Ω» έγινε «Ο», κ φυσικά Ούτε Λόγος για «ΕY».

Μέχρις ότου διάβασα ένα σχόλιο του φίλου μου του Χάρη που έγραφε:

«Παρακαλω πολυ μην
γραφετε με GREEKLISH!
Ενοχλουμαι πολυ… ευχαριστω για την κατανοηση!»

Λοιπόν. Nα σας πώ κάτι.  Τα παράτησα τα Greeklish. Την ΙΔΙΑ ΜΕΡΑ.

Οι Ελληνικοί χαρακτήρες είναι ευκολότερα αναγνωρίσιμοι στα μάτια μου (προφανώς λόγω προδιαγραφών κατασκευαστή) κ νομίζω ότι φαίνονται κ ομορφότερα στην οθόνη του υπολογιστή μου.

Mπορεί βέβαια στην αρχή να έχανα τους τόνους κ να μη μπορούσα να γράψω τη λέξη «Συνείδηση» πχ. αλλά προτιμώ να κάνω 30 δευτερόλεπτα παραπάνω κ να το Γκουγκλάρω (ναι, είναι και Ελληνική λέξη πλέον…) απο το να ξεμπερδεύω με μία «Sinidisi».

Και στην τελική, δεν έφαγα

2 χρόνια στο Νηπιαγωγίο (ναι ΔΥΟ δεν κατάλαβα υπάρχει πρόβλημα…?)

6 χρόνια στο Δημοτικό

3 χρόνια στο Γυμνάσιο

3 χρόνια στο Λύκειο κ

4 χρόνια στο Πανεπιστήμιο

για να γράφω «Ec t efages xtes? ego psari!»

ΥΓ. Εννοείται ότι ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ μου στείλει μήνυμα με ορθογραφικό λάθος το παίρνει πίσω ΑΥΤΟΥΣΙΟ κ ΔΙΟΡΘΩΜΕΝΟ με δωράκι σχόλιο, πνιγμένο στην ΕΙΡΩΝΕΙΑ!!

Ναι, σ αυτά δέ χαρίζω…

  • Pingback: Tweets that mention Vasilakos.org » Blog Archive » Μάθε παιδί μου Greeklish. -- Topsy.com

  • http://mprintochainis.deviantart.com/ Brintakis

    Τα μικρά (γεννημένα μετά το ’90) έχουν ξεφύγει με τα greeklish που χρησιμοποιούν. Δες εδώ μερικά παραδείγματα:

    nc piCo0la….
    tespa 8a s00 pw kt apo konta p00 8a meineis!!!!!!!

    και άλλα πολλά τέτοια…

  • ntina

    ορεα τα λεσ …καλωρηζικο!!!!
    και γο εληνικα παντα γραφο.

  • http://www.asmilisoume.blogspot.com pinelopi t.

    Για χάρη σου λοιπόν θα γράψω το σχόλιο με ελληνικούς χαρακτήρες.. κι αν κάνω κανένα ορθογραφικό θα γίνω και ρεζίλι (ένεκα τα 4 χρόνια στη Φιλοσοφική). Η αλήθεια είναι όμως ότι μετά από τόσα σχόλια στα greeklish τα ορθογραφικά είναι μάλλον και αναπόφευκτα.. και καλά εμείς όταν είμασταν παιδάκια και πηγαίναμε σχολείο ούτε fb ούτε msn είχαμε οπότε ότι γράφαμε ήταν στα ελληνικά.. τα παιδιά της γενιάς των social network φοβάμαι. Και τότε να δεις που θα πάψουν όντως να υπάρχουν όλα τα φωνήεντα και οι δίφθογγοι.

    Υ.Σ παραδέχομαι ότι κι εγώ στο chat με greeklish γράφω.. αλλά για άλλους λόγους που με δικαολογούν ελπίζω.

  • marulaki

    Εμένα (σαν ψείρα που είμαι) μου είναι αδύνατον να γράψω greeklish. Αργώ πάαααααρα πολύ! Άσε που ο καθένας στα greeklish γράφει όπως θέλει και με μπερδεύει, π.χ. thelo, thelw, 8elw, 8wlo κλπ. Ε, παιδιά, καταλήξτε τι θέλετε και πείτε μου…! :)

    Ντινιό, εγο δεν ξερο τιποτις απο δάφτα! :P

  • marulaki

    Ρε Μπριντάκη, μα πες μου ότι «nc piCo0la…» είναι η ωραία φωτογραφία…!

    • http://mprintochainis.deviantart.com/ Brintakis

      κι όμως είναι!!!

  • http://mytwocents.gr/ StavroZ

    Απεχθάνομαι τα greeklish και αποφεύγω να τα συναντώ με κάθε τρόπο. Στο twitter ακολουθώ όλους όσοι με ακολουθούν εκτός από αυτούς που γράφουν greeklish.

    Καλή αρχή!

  • PANOUKI

    Βσιλη δεν εχεις αδικο σε οσα λες.μονοιμας εχουμε καθιερωσει τα γκρικλις γιατι στη αρχη ηταν in και μετα νομιζω συνεχιστικε απο συνηθεια.μετα απο τοσα χρονια στο μσν στο mirc και σε ολα τα τσατ επιασα τον εαυτο μου να κανει ορθογραφικα λαθη πραγμα που δεν εκανα ποτε.
    προσπαθω λοιπον τουλαχιστον στο γιο μου που ειναι 13 να του μαθω να λεει και στους φιλους του να γραφουν ελληνικα
    νομιζω οτι ολο αυτο γεννηθηκε απο την default αγγλικη γλωσσα στο πληκτρολογιοκαι στη βαραμαρα μας να αλλαζουμε γλωσσα ξανα και ξανα
    οσο για τον φιλο σταυρο θα του συνιστουσα να κανει ακριβως το αντιθετο δηλαδη να κανει follow οσους γραφουν γκριγκλις και να τους παροτρυνει να γραφουν ελληνικα……εναν να καταφερει να πεισει ειναι κερδος νομιζω

    καλοριζικο το μπλογκ σου

  • http://siteseeing.gr/ koninos

    Πέστα χρυσόστομε! Εγω πολλες φορές δεν καταλαβαίνω τι γράφουν, ειδικά αν είναι greeklish με shortcuts!
    Καλή συνέχεια!!

  • Chr.Skarmoutsou

    Πόσο δίκιο έχεις!!! Μια παρόμοια εμπειρία είχα επίσης. Όταν έκανα λογιαριασμό σε MSN & FB έγραφα με Ελληνικούς χαρακτήρες και μετά από αρκετά πολύ καιρό άρχισα να γράφω με Greeklish, δίχως λόγο, χωρίς καν να το σκεφτώ! Και η αλήθεια είναι ότι ακόμα συνεχίζω και γράφω Greeklish τις περισσότερες φορές στο FB παρ” όλο που με ενοχλεί αισθητικά. Πολλές φορές αναρωτιέμαι γιατί???? Αφού είμαι ορθογραφημένο άτομο? Γιατί το κάνω αυτό? Βαριέμαι μήπως να πατήσω Alt & Shift? Παρασύρομαι από την πλειοψηφία του FB? Δε ξέρω….ακόμα το ψάχνω….αλλά σίγουρα πρέπει να γυρίσω στην επί χρόνια παλιά μου συνήθεια γιατί σε λίγο θα ξεχάσω την Ελληνική γραφή! Το σκεφτόμουν και μόνη μου, αλλά με επηρέασε και το άρθρο σου! Θα προσπαθήσω λοιπόν να θυμάμαι ξανά ότι πριν ξεκινήσω να γράφω θα πρέπει να αλλάζω το Alt & Shift! :-)

  • vasilakos

    Εμένα πάντως μου φαίνονται ΟΜΟΡΦΟΤΕΡΑ ακόμα κ στην ΟΨΗ τα Ελληνικά από τα Greeklish!

  • Efi Somara

    Αφ” ενός μου αρέσει πολύ ο τρόπος που γράφεις, αφ” ετέρου συγχαρητήρια που μας το υπενθυμίζεις Βασίλη!!!Απόλυτο δίκιο έχεις!Αλλά αν εγώ τώρα σχολιάσω την «ειρωνία» ως ειρωνεία…?!?!?!έχω άδικο?

    • http://twitter.com/vmanias Βασιλάκος

      το διόρθωσα ΑΜΕΣΩΣ! Thanks!

Scroll To Top